Lektorat – Ihre Texte in Perfektion

Bei TEXTGUT wissen wir, dass jeder Text eine Botschaft trägt, die klar und überzeugend vermittelt werden muss. Unser Lektorat geht über die reine Fehlerkorrektur hinaus und optimiert Ihre Texte in Stil, Ausdruck und Struktur. Im Gegensatz zu technischen Lösungen bieten wir Ihnen die Feinabstimmung und Qualität, die nur menschliche Expertise ermöglichen kann.

Warum unser Lektorat?

Analyse und Sprachgefühl 

Wir bringen ein fundiertes Verständnis für Sprache und Textstruktur mit. Wir analysieren Ihre Texte gründlich und optimieren sie in Hinsicht auf Lesbarkeit, Kohärenz und Ausdrucksstärke. Dabei zeigen wir allfällige Widersprüche oder Unverständlichkeiten auf und verhindern Redundanzen. Maschinen können Fehler finden, aber nur Menschen verstehen die Feinheiten und Nuancen, die Ihren Text einzigartig machen.

Kontextualität und Intention

Technische Systeme erkennen den Kontext oft nicht richtig. Menschliche Lektoren hingegen erfassen die Absicht und den Kontext Ihres Textes und passen ihre Vorschläge entsprechend an. So bleibt Ihre Botschaft klar und überzeugend, ohne an Bedeutung zu verlieren.

Individuelle Anpassung und Flexibilität

Egal, ob Sie wissenschaftliche Arbeiten, Geschäftsberichte, kreative Texte oder Marketingmaterialien überarbeiten lassen möchten – wir bieten massgeschneiderte Lösungen, die genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Unser Lektorat berücksichtigt Ihre spezifischen Anforderungen und Wünsche.

Kreativität und Stil

Wir sind nicht nur auf orthografische Korrektheit bedacht, sondern auch auf stilistische und inhaltliche Qualität. Wir helfen Ihnen, Ihre Texte lebendig und ansprechend zu gestalten, sodass Ihre Leser begeistert und überzeugt sind. Ein menschlicher Lektor bringt die kreative Feinabstimmung, die künstlicher Intelligenz fehlt.

Zuverlässigkeit und Diskretion 

Vertrauen und Verlässlichkeit sind für uns von grösster Bedeutung. Wir behandeln Ihre Texte mit höchster Sorgfalt und Diskretion. Ihre Daten sind bei uns sicher, landen nicht auf irgendwelchen Servern, und wir halten uns strikt an vereinbarte Termine.

Arbeitsweise:

Da es bei der Überarbeitung zu Änderungen im Layout kommen kann, überlassen Sie uns Ihren Text bitte in einem editierbaren Format, vorzugsweise bevor Sie das finale Layout machen.

Sie wählen, ob Sie eine Überarbeitung mit sichtbaren Korrekturen wünschen, die sie dann wahlweise akzeptieren oder ablehnen können. Ohne ausdrücklichen Wunsch nehmen wir die Korrekturen direkt im Text vor.

Tarife:

• Deutsche Texte: Fr. 110.— pro 10'000 Zeichen
• Fremdsprachige Texte: Fr. 158.— pro Stunde
• Texte mit weniger als 5000 Zeichen: Fr. 50.—
• Express- und Wochenendaufträge: Zuschlag von 50 Prozent

Die Tarife verstehen sich exkl. MWST.

Bearbeitungsdauer:

Aufträge bis zu 10 Seiten können wir üblicherweise innerhalb von zwei Werktagen bearbeiten, grössere Aufträge nach Vereinbarung. Da wir nicht jederzeit freie Kapazitäten haben, sind wir Ihnen dankbar, wenn Sie uns insbesondere bei grösseren Aufträgen (Diplom-, Bachelor- oder Masterarbeiten) so früh wie möglich kontaktieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Bedingungen.
Bitte beachten Sie, dass wir Aufträge ohne Angabe Ihrer vollständigen Adresse nicht entgegennehmen.